La Universitat de Girona rep el fons de Joan Ferraté El maig de 2017, la filla de Joan Ferraté va manifestar la seva voluntat de cedir a la Universitat de Girona l'extraodinària biblioteca personal reunida pel seu pare. La col·lecció està formada per uns 12.000 volums que cobreixen àmpliament la literatura universal, amb una especial atenció als autors clàssics -grecs i llatins-, catalans, castellans, anglosaxons i també francesos, italians i xinesos. Hi destaquen les obres dels escriptors que va estudiar (March, Riba...) i traduir (Cavafis, Eliot, Du fu...) i un important recull de poesia anglesa contemporània. Lògicament, hi trobem també representada en profunditat la filosofia del llenguatge, la lingüística i la teoria i la crítica literària. Bona part d'aquest fons està a disposició d'estudiants i estudiosos a la Biblioteca del campus Barri Vell de la UdG i una mostra, amb una selecció dels autors que més apreciava, nodreix la "Sala Joan ...